㈠ 「二級醫院」這四個字翻譯成英語怎樣合適
醫院按其功復能、任務不同制劃分為一、二、三級（三級為最高），每級分為甲、乙、丙三等，其中三級醫院增設特等，因此醫院共分三級十等。
一級甲等醫院：upper third-class hospital
一級乙等醫院：middle third-class hospital
一級丙等醫院：lower third-class hospital
二級甲等醫院：upper second-class hospital
二級乙等醫院：middle second-class hospital
三級丙等醫院：lower second-class hospital
三級特等醫院：top first-class hospital
三級甲等醫院：upper first-class hospital
三級乙等醫院：middle first-class hospital
三級丙等醫院：lower first-class hospital
英文正好與中文相反,這是因為考慮到他們的語言習慣,所以二級醫院對應的就是second-class hospital
1、公立來醫院比較累，但是自工資高；私立醫院相對輕松，但是工資比較低；
2、英文不好，來這邊肯定不行的。來沙特必須要通過沙特護士考試，拿到沙特注冊護士證，才可以上崗。口語方面可以來這花3-5月的適應，聽說讀寫都要上手的。
3、來這鍛煉幾年不錯的，回國可以跳到外資醫院，還可以去英聯邦的國家，待遇福利會到一個更高的層次。